Scientists hope to remake the original recipe of Guinness after divers found a bottle dating back to 1864