Disclaimers: the ACS is a survey, so estimates of small counts will be noisy (note the margins of error on the maps, especially for estimates below 1000).
If you want to pull and map this data yourselves, check out my open-source tools!
walker-data.com/tidycensus
walker-data.com/mapgl